At the end of my report to the General Chapter of 2012, I observed: “We Capuchins, especially in countries of the southern world, are very involved in the pastoral apostolate.
Al termine della mia relazione al Capitolo generale del 2012 facevo osservare: “Noi cappuccini, specialmente nei paesi del Sud del mondo, siamo molto impegnati nel campo della pastorale.
The EU’s decent work agenda[44] and better social protection in countries of origin must also be promoted.
Devono inoltre essere promosse l’agenda UE per il lavoro dignitoso[44] e una migliore protezione sociale nei paesi di origine.
Brief Overview of Private Guides Prices in Countries of South and North America
Breve Panoramica sui Prezzi delle Guide Private nei Paesi del Sud e NORD AMERICA
the development of labour-matching tools and policies, the endorsement of mechanisms for the recognition of foreign qualifications and the organisation of training in countries of origin;
sviluppare strumenti e politiche di incontro tra offerta e domanda di lavoro, sostenere meccanismi adeguati per il riconoscimento delle qualifiche professionali straniere e organizzare corsi di formazione nei paesi d'origine;
Is procured from the Angora goat, which was bred originally in Asia Minor; today these are bred in countries of the former USSR, the former Yugoslavia, Spain, South Africa and Australia.
Si ottiene dalla capra Angora, che veniva allevata originariamente in Asia Minore; oggi questa razza viene allevata nei paesi dell’ex Unione Sovietica, l’ex Jugoslavia, la Spagna, il Sud Africa e l’Australia.
(j) Supporting diaspora engagement in countries of origin;
(j) Sostenere l'impegno della diaspora nei paesi di origine.
Most smugglers register their ships in countries of origin other than their own to avoid scrutiny.
La maggior parte dei contrabbandieri registra le navi nelle nazioni di origine piuttosto che nella propria per evitare sospetti.
In countries of common operation, there are three different types of cooperation between the EIB and the EBRD: the Memorandum of Understanding in Eastern Europe, the method applied in the Western Balkans, and flexible methods of cooperation.
Nei paesi interessati dall'intervento congiunto, vi sono tre diversi metodi di cooperazione fra BEI e BERS: il protocollo d'intesa sull'Europa orientale, il metodo applicato nei Balcani occidentali e modalità di cooperazione flessibile.
The WEEE logo signifies specific recycling programs and procedures for electronic products in countries of the European Union.
Il logo WEEE indica programmi e procedure di riciclaggio specifici per i prodotti di elettronica nel paesi dell'Unione Europea.
(j) Supporting diaspora engagement in countries of origin, to contribute fully to sustainable development;
(j) Sostenere l'impegno della diaspora nei paesi di origine, al fine di contribuire pienamente allo sviluppo sostenibile.
Private investors would not invest in countries of origin and transit if they were unstable.
Gli investitori privati non investirebbero in paesi di origine e di transito instabili.
Promote measures to combat xenophobia, discrimination and marginalization in countries of transit and destination.
Promuovere misure che combattano xenofobia, discriminazioni e emarginazione nei Paesi di transito e di destinazione.
The Commission will also promote ethical recruitment in sectors suffering from a lack of qualified workers in countries of origin and will facilitate cheaper, faster and safer remittance transfers.
La Commissione promuoverà anche le assunzioni etiche nei settori in cui mancano lavoratori qualificati nei paesi d’origine, favorendo le iniziative internazionali in questo settore.
Many of them are quietly seeking God, led by a yearning to see his face, even in countries of ancient Christian tradition.
Molti di loro cercano Dio segretamente, mossi dalla nostalgia del suo volto, anche in paesi di antica tradizione cristiana.
Therefore, during winter months, or in countries of large cloud cover, the body can become deficient in this essential vitamin.
Di conseguenza, durante i mesi invernali o nei paesi con condizioni meteo costantemente sfavorevoli, il corpo può avere una carenza di questa vitamina essenziale.
Do you have bonded warehouses in countries of origin? Created with Sketch.
Disponete di strutture per il deposito doganale nei paesi di origine? Created with Sketch.
This last weekend the Christmas of mercy was celebrated even in countries of Orthodox tradition.
Nello scorso fine settimana è stato celebrato il Natale della misericordia anche nei paesi di tradizione ortodossa.
Migration may produce skills shortages in countries of origin, in sectors such as health. Suggested actions
La migrazione può produrre carenza di competenze nei paesi d’origine, in settori come la salute.
Vessels registered in countries of higher reputation will find that they have less hassle, inspections and even will usually have lower insurance premiums.
Pescherecci immatricolati nei paesi di maggiore reputazione troveranno che hanno meno problemi, ispezioni e persino di solito hanno i premi assicurativi più bassi.
Prevention and awareness raising activities need to happen in countries of origin, transit and destination of trafficked women.
Attività finalizzate alla prevenzione e alla crescita della consapevolezza del problema devono realizzarsi nei Paesi di origine, di transito e di destinazione delle donne soggette al traffico.
Re-integration initiatives are important in countries of origin, if they return there.
Iniziative di reintegrazione sono invece importanti nei Paesi di origine, se vi fanno ritorno.
* Recommended retail price in countries of the European Union, Switzerland, Norway and selected European countries
*Prezzo di vendita consigliato per paesi dell´unione europea, Svizzera, Norvegia e determinati paesi europei.
A Catholic minority in countries of mixed religions, the faithful are having to rely more and more on their own support, with diminished aid from the countries who first sent missionaries.
Ma l’impegno che si richiede oggi alle Chiese locali è oltremodo ingente, sono costrette a contare “sempre di più” sulle proprie forze poiché “gli aiuti dai Paesi che per primi avevano inviato missionari” arrivano sempre meno.
Such centres in countries of origin or transit would help to provide a realistic picture of the likely success of migrants' journeys, and offer assisted voluntary return options for irregular migrants.
Centri di questo tipo nei paesi di origine o di transito potrebbero dare ai potenziali migranti un quadro realistico delle possibilità di successo del loro viaggio e prospettare opzioni di rimpatrio volontario assistito ai migranti irregolari.
The Commission is called upon to take initiatives, especially on information and prevention, in order to identify the root causes of trafficking and the factors in countries of origin and destination that facilitate trafficking in human beings.
La Commissione è invitata ad adottare iniziative – soprattutto in materia di informazione e prevenzione – per individuare le cause di fondo della tratta e i fattori che, nei paesi di origine e di destinazione, possono facilitarla.
Among these is the notion that the world’s displaced are mainly in countries of the global north.
Una di queste discrepanze è l’idea che le persone costrette a fuggire si trovino per lo più nei paesi del nord del mondo.
Mimoza Kusari-Lila: I trust and strongly believe that there is a dire need for women to be more present and decisive in the political life in countries of the Balkan region.
Mimoza Kusari-Lila: Io sono fiduciosa e credo fortemente che ci sia un disperato bisogno per le donne di essere piú presenti e decisive nella vita politica dei paesi facenti parte della regione dei Balcani.
In countries of the civilized world, only monogamous marriage is legal, but at the same time there are countries in which there is polygamy.
Nei paesi del mondo civilizzato, solo il matrimonio monogamico è legale, ma allo stesso tempo ci sono paesi in cui c'è poligamia.
Users also have a right to lodge a complaint with competent supervisory authorities in countries of their residence or location should users consider that any of their privacy rights may be infringed by Depositphotos.
Gli utenti hanno inoltre il diritto di sporgere denuncia presso le autorità di vigilanza competenti nel Paese di residenza o ubicazione qualora ritenessero che uno qualsiasi dei loro diritti alla privacy possa essere stato violato da Depositphotos.
Based on this training, Smartwings pilots are authorized to fly in Europe, Africa, North and South America, the Middle East and in countries of Southeast Asia.
Sulla base di questo addestramento i piloti della compagnia Smartwings hanno ottenuto l'autorizzazione di operare i voli in Europa, Africa, America del Nord e del Sud, nel Vicino e Medio Oriente e nei paesi dell'Asia sudorientale.
Since then, I have planted her gardens through art installations throughout the world, in countries of the people that I meet.
Da allora, ho seminato i suoi orti e i suoi giardini nelle mie installazioni artistiche in tutto il mondo, nei paesi delle persone che incontro.
5.3336570262909s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Al termine della mia relazione al Capitolo generale del 2012 facevo osservare: “Noi cappuccini, specialmente nei paesi del Sud del mondo, siamo molto impegnati nel campo della pastorale. 